төк

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.төктөкләр
Прит.төкнеңтөкләрнең
Д.төккәтөкләргә
В.төкнетөкләрне
М.төктәтөкләрдә
Исх.төктәнтөкләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етөгемтөгебез
2-етөгеңтөгегез
3-етөгетөкләре
  1. 1.
    1. а)
      (короткий) волосок, волоски (на теле человека и животных)
  2. 2.
    1. а)
      щетина
      • төкләре кабарды — волоски (на теле) вздыбились
    2. б)
      подшёрсток, пух; опушение (на ткани); ворсинка; ворс
  3. 3.
    разг.
    1. а)
      волосинка, единичный волос
      • чәч төге — волосинка на голове
      • каш төге — волосинка бровей
    2. б)
      щетина
      • аның йөзе куе төк белән капланган — лицо его покрыто густой щетиной
  4. 4.
    уст.пушинка, пух; шерстинка, шерсть
    • посл.ат аунаган җирдә төк калыр — там, где валялась лошадь, хоть шерстинка да останется
Устойчивые сочетания
  • төк тә (төге дә) төшмәс — ни волоска не тронем (букв. ни единый волосок не упадёт с головы)