ую

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәуяргауймаска
Инфинитив на -мак/-мәкуймак
Имя действияуюуймау
Причастие настоящего времениуючыуймаучы
Причастие прошедшего времениуйгануймаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакуячакуймаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыуясыуймыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аруяруймас
Деепричастие сопутствия действиюуепуймыйча
Деепричастие предшествия действиюуйганчыуймаганчы
Деепричастие постдействияуйгачуймагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеуйыймуйуйсынуйыйкуегызуйсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)уймыймуймауймасынуймыйкуймагызуймасыннар
Условное наклонениеуйсамуйсаңуйсауйсакуйсагызуйсалар
Условное наклонение (отр. форма)уймасамуймасаңуймасауймасакуймасагызуймасалар
Настояще-будущее времяуямуясыңуяуябызуясызуялар
Настояще-будущее время (отр. форма)уймыймуймыйсыңуймыйуймыйбызуймыйсызуймыйлар
Прошедшее категорическое вр.уйдымуйдыңуйдыуйдыкуйдыгызуйдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)уймадымуймадыңуймадыуймадыкуймадыгызуймадылар
Прошедшее неопределённое вр.уйганмынуйгансыңуйгануйганбызуйгансызуйганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)уймаганмынуймагансыңуймагануймаганбызуймагансызуймаганнар
Будущее категорическое вр.уячакмынуячаксыңуячакуячакбызуячаксызуячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)уймаячакмынуймаячаксыңуймаячакуймаячакбызуймаячаксызуймаячаклар
Будущее неопределённое вр.уярмынуярсыңуяруярбызуярсызуярлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)уймамуймассыңуймасуймабызуймассызуймаслар
перех.
  1. 1.
    долбить, выдалбливать/выдолбить что чем
    ◊долбление, выдалбливание
    • ырмау ую — выдолбить глаз
  2. 2.
    пробивать/пробить отверстие, прорубать/прорубить
    ◊прорубание
    • тәрәзә ую — прорубить окно
    • бәке ую — прорубить прорубь
  3. 3.
    вырезать/вырезать, гравировать
    ◊вырезание, гравирование
    • медальонга исемен уеп язу — вырезать (его) имя на медальоне
    • уеп портрет ясау — гравировать портрет
  4. 4.
    срезать/срезать
    ◊срезание
Устойчивые сочетания
  • уеп алу (төшерү) — срезать, вырезать
    • бармак битен уеп төшерү — срезать подушечку пальца