фани

бренный, тленный, преходящий; суетный

• фани дөнья — бренный мир

в знач. сущ.люди этого (не загробного) мира

• погов.фанилар безне болай да таныйлар — знают и миряне, что мы не дворяне (букв. миряне нас и так узнают)