Suzlek
тат → рус
фикрән
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
книжн.
1.
по мысли, мышлению; по части мышления
ни өчен фикрән артка калабыз?
— почему по мышлению отстаём?
2.
мысленно, разумом (в противоположность чувствам)
фикрән мин сезнең якта
— разумом я на вашей стороне