Suzlek
тат → рус
фью
междометие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
подр. свисту
фью-ю, фью-ю дип сызгырып, этне чакырдым
— посвистывая фью-ю, фью-ю, позвал собаку
2.
выраж.
неожиданность
,
удивление
и т. п.
фью-ю, бик тиз килеп җиткәнсең!
— фью-ю, быстро ты прибежал!
3.
разг.
употр. для обозначения исчезновения, удаления куда-л.
фьють
без килеп җиткәндә, инде поши фью-ю!
— когда мы дошли, лось уже фью-ю!