Suzlek
тат → рус
хасиятләнеп
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
кокетливо, щегольски, франтовато
яулыкны хасиятләнеп бәйләү
— кокетливо повязать платок
2.
удобно
, с комфортом
хасиятләнеп сузылып яту
— лежать (разлечься) удобно, в удобной позе