Suzlek
тат → рус
хафасыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
беззаботный
,
беспечный
,
беспечальный
уст.
погов.
хафасыз кеше — хатасыз кеше
— кто забот не знает, тот ошибок не совершает
(букв. беззаботный человек — человек без ошибок)