Suzlek
тат → рус
хисаплы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
прям.
перен.
считанный
, сосчитанный; имеющийся в ограниченном количестве; учтённый, находящийся на учёте
хисаплы көннәр
— считанные дни
2.
экономичный
, расчётливый
погов.
хисаплының малы исәпле
— у расчётливого (хозяина) добро всегда на учёте