хыялый

фантастический, вымышленный, воображаемый; мифический, сказочный; утопический; нереальный; иллюзорный, несбыточный

• хыялый роман — фантастический роман
• хыялый күзаллаулар — сказочные представления (понятия)
• ещё 1

мечтательный (взгляд); любящий мечтать, романтичный

• хыялый кыяфәт — мечтательный вид
• хыялый елмаю — мечтательная улыбка
• ещё 2

разг.в знач. сущ. помешанный, свихнувшийся; чокнутый, тронутый прост.