хәйләсез

бесхитростный, простоватый, простодушный, неискушённый, наивный; недалёкий (о человеке)

• хәйләсез бала — наивный ребёнок
• погов.хәйләсез дөнья файдасыз — не соврёшь — зоб не набьёшь (букв. без хитрости мир бесполезен)

нареч.простодушно, бесхитростно; добросовестно

• хәйләсез эшләү — делать добросовестно
• хәйләсез күренү — показаться простодушным