Suzlek
тат → рус
чаклап
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
диал.
1.
по чьей или
какой
мерке; по чьему или по какому размеру; по должной мерке
күлмәк миңа чаклап тегелгән
— платье сшито по моей мерке
итек миңа чаклап басылган
— валенки изготовлены по моему размеру
2.
в должной (нужной) мере (степени), в точной мере; см. тж. таманлап, таман итеп
суны чаклап салу
— налить воду точно столько, сколько нужно