Suzlek
тат → рус
чалдыр-чолдыр
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
позвякиванию монет
стекла
см. тж.
чылтыр-чылтыр