чап

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.чапчаплар
Прит.чапныңчапларның
Д.чапкачапларга
В.чапнычапларны
М.чаптачапларда
Исх.чаптанчаплардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ечабымчабыбыз
2-ечабыңчабыгыз
3-ечабычаплары
I
уст.
известность, слава; см. тж. дан
  • погов.еракта — чап, якында — чап чак — вдали (издалека) — хороший, вблизи — плохой
  • яхшы кызның чабы китәр, начарның яманаты китәр — хорошая девушка прославится, плохая ославится
звукоподражаниеТатарско-русский словарь, 2007
II
звуку удара плоским предметом (по воде, по щеке); шлёп
Устойчивые сочетания
  • чап итү — звонко шлёпнуть, хлестнуть
    • яңакка чап итеп сугу — дать звонкую пощёчину, оплеуху
  • чап-чап итү — шлёпать по воде (ребёнок руками при купании)