шабыр-шобыр

звукоподражаниеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    частому и дробному стуку дождя
    • шабыр-шобыр яңгыр ява өй түбәсе калайга — по железной крыше стучит дождь; с шумом идёт (льёт) дождь
  2. 2.
    шумному высыпанию чего-л. (зерна, гороха и т. п.)
    • кесәләреннән шабыр-шобыр алтын коела, ди (из сказки) — говорят, из кармана с шумом сыплется золото
  3. 3.
    шумному плеску, шумному стеканию воды
    • шабыр-шобыр суга керү — с шумом и плеском войти в воду