Suzlek
тат → рус
шаккатарлык
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
изумительный
,
замечательный
,
чудесный
,
чудный
;
удивительный
,
достойный
удивления (изумления)
шаккатарлык талант
— изумительный талант
табигатьнең шаккатарлык урыннары
— чудные места природы
2.
ошеломляющий
,
ошеломительный
; разительный,
поразительный
,
необыкновенный
,
незаурядный
,
вопиющий
шаккатарлык вакыйга
— ошеломляющее событие, необыкновенный случай
шаккатарлык факт
— разительный факт
ещё 2
3.
удивительный
;
чрезвычайный
шаккатарлык ахмаклык
— удивительная глупость
шаккатарлык хәтер
— удивительная память
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
изумительно, замечательно, чудесно
шаккатарлык (итеп) эшләнгән
— выполнено изумительно
2.
разительно, необыкновенно
шаккатарлык охшау
— разительно походить
3.
удивительно
, чрезвычайно;
очень
,
слишком
шаккатарлык матур эшләнгән
— сделано удивительно красиво