Suzlek
тат → рус
шакмаклап
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
в клетку; квадратиками
шакмаклап сугылган сөлгеләр
— полотенца, тканые в клетку
мехтан шакмаклап эшләнгән келәм
— коврик, сделанный из меховых квадратиков