Suzlek
тат → рус
шак-шак
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
резкому и ритмичному удару, стуку твёрдых (
обычно
деревянных) предметов:
тук-тук
ерак та түгел агач тукмакның шак-шак шакылдавы ишетелә
— недалеко слышен стук деревянной колотушки: тук-тук