Suzlek
тат → рус
шалтыр
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
1.
звонкому вибрирующему звуку при ударе металла или стекла звяк
шалтыр итеп тәрәзә ватылды
— разбилось окно — звяк!
2.
подр.
телефонному звонку