Suzlek
тат → рус
шапыр-шопыр
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
1.
шуму во
время
еды жидкой пищи или питья
шапыр-шопыр ашау
— есть с шумом, хлебать, громко чавкая
2.
см.
шаптыр-шоптыр
шапыр-шопыр пычрак еру
— шлёпать по грязи