Suzlek
тат → рус
шатырдатып
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
с треском; хрустко, с хрустом
шатырдатып сындыру
— сломать с треском (палку)
шатырдатып киерелү
— потянуться до хруста в суставах
ещё 2
2.
а)
ясно
и чётко, быстро и громко, чеканно (читать, писать), без запинки (рассказывать или читать наизусть)
б)
без утайки, не боясь (рассказать всю правду)