шаян

Парадигма
сравн.превосх.
шаянракиң шаян
  1. 1.
    шаловливый, озорной; шутливый (о человеке); резвый разг.
    • шаян малай — озорной (шаловливый) мальчик
    • шаян мәче — шаловливая кошка
  2. 2.
    шутливый, шаловливый, озорной, лукавый
    • шаян елмаю — лука-вая улыбка
    • шаян күзләр — озорные глаза
  3. 3.
    шуточный, шутливый
    • шаян җырлар — шуточные песни, песни-прибаутки
  4. 4.
    острый, злой
    • шаян телләр — острые языки
  5. 5.
    перех.озорной, шаловливый, склонный к шалостям, шальной
    • язмышның шаян җилләре — шальные ветры судьбы
    • кояшның шаян нурлары — озорные лучи солнца
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.шаяншаяннар
Прит.шаянныңшаяннарның
Д.шаянгашаяннарга
В.шаяннышаяннарны
М.шаяндашаяннарда
Исх.шаяннаншаяннардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ешаянымшаяныбыз
2-ешаяныңшаяныгыз
3-ешаянышаяннары
шутник, шутница, шалун, шалунья, проказник, проказница; резвунья, резвушка
  • авылның шаяннары — деревенские шутники
шутливо, лукаво (смотреть, улыбаться и т. п.)
  • шаян елмаю — улыбаться лукаво