Suzlek
тат → рус
шаяртусыз
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
серьёзно
, на (полном) серьёзе; без шуток, кроме шуток; не
шутя
; без смеха
шаяртусыз гына әйт әле, дөресме?
— скажи, пожалуйста, без шуток, правда ли (это)?