ширбәт

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
шербет, фруктовый напиток, компот
- чия ширбәте — вишнёвый напиток
- өченчегә ширбәт әзерләү — на третье (блюдо) приготовить шербет (фруктовый напиток)
2.
шербет; сыта медовая (сладкий, безалкогольный напиток из мёда)
3.
шербет, помадка; глазурь
- өйдә әзерләнгән ширбәт — шербет домашнего приготовления
- ширбәт ягу — глазировать
4.
бот.нектар; см. тж. чәчәк балы
- татлы ширбәт эзләп бал кортлары оча — летают пчёлы в поисках нектара
5.
перен.
1. а)
  вино (вообще), алкогольный напиток
  - кызыл ширбәт — красное вино; вино
2. б)
  поэт.нектар чего; напиток чего; наслаждение от чего-л.
  - мәхәббәт ширбәтен эчү — наслаждаться любовью
  - дан ширбәте — напиток славы; наслаждение славой
6.
диал.берёзовый сок

Устойчивые сочетания

ширбәт ае — медовый месяц; см. тж. бал ае
ширбәт сону — этногр.угощать свадебным шербетом (собирая за это у приглашённых гостей деньги)
ширбәт суы
1. 1.
  сладкий напиток; фруктовый напиток, компот
2. 2.
  берёзовый сок
3. 3.
  перен.вино, водка; спиртные напитки, алкоголь