Suzlek
тат → рус
шопыр-шопыр
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
шуму
клокотанию воды или жидкости
шопыр-шопыр эчү
— пить с шумом (вызывая шум, клокот)