Suzlek
тат → рус
шыр-шыр
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
1.
пронзительному (
обычно
испуганному) крику, визгу, рёву; см. тж.
шырый-шырый
шыр-шыр акыру
— пронзительно кричать, реветь, вопить
2.
хихиканью; см. тж.
шырык-шырык
шыр-шыр көлү
— хихикать; безудержно, долго смеяться