Suzlek
тат → рус
шәлпек
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
1.
отвислый
;
обвислый
шәлпек ирен
— отвисшая губа
шәлпек колаклы эт
— собака с отвислыми ушами
2.
дряблый
,
вялый
(потерявший свежесть)
шәлпек яфраклар
— вялые листья (увядающего растения)
Фразеологизмы
шәлпек авыз
—
мямля
,
тряпка
;
ротозей
, разиня; см. тж. мәми авыз