Suzlek
тат → рус
шәригатьчә
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
рел.
1.
по шариату,
согласно
шариату, следуя законам шариата; законно, по закону; узаконенный
порядком
шәригатьчә яшәү
— жить, следуя законам шариата
шәригатьчә өйләнү
— бракосочетание по шариату
2.
в знач.
шариатский
,
законный
;
согласный
с шариатом
3.
в знач.
прил.
шариатский
,
законный
;
согласный
с шариатом (по шариату)
шәригатьчә туй
— свадьба по шариату (согласно с шариатом)
шәригатьчә хатыны
— законная жена, жена по шариату, его собственная жена