Suzlek
тат → рус
эре
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
в разн. знач.
крупный
,
большой
эре җимешләр
— крупные плоды
эре тоз
— крупная соль
ещё 6
2.
в сложн. сл. в сочет. со сл. на -лы крупно-, с крупным...
эре габаритлы
— крупногабаритный
эре җимешле
— крупноплодный, с крупными плодами
ещё 1
3.
перен.
разг.
высокомерный
,
спесивый
,
горделивый
,
заносчивый
эре кеше
— горделивый человек
эре кыяфәт
— высокомерный (заносчивый) вид
Устойчивые сочетания
эре акчалар
— крупные
деньги
эре башаклы
—
колосистый
, с крупными колосьями
эре бөртекле
—
крупнозернистый
эре гәүдәле
—
крупный
,
большой
; крупного телосложения
эре иләк
1.
решето
2.
тех.
грохот
ещё 9
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
крупно
бодай эре тарттырылган
— пшеница смолота крупно
2.
перен.
высокомерно, надменно, заносчиво
эре сөйләшү
— разговаривать надменно (заносчиво)
үзен эре тота
— ведёт себя высокомерно (надменно)