юану

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәюаныргаюанмаска
Инфинитив на -мак/-мәкюанмак
Имя действияюануюанмау
Причастие настоящего времениюанучыюанмаучы
Причастие прошедшего времениюанганюанмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакюаначакюанмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыюанасыюанмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арюанырюанмас
Деепричастие сопутствия действиююаныпюанмыйча
Деепричастие предшествия действиююанганчыюанмаганчы
Деепричастие постдействияюангачюанмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеюаныймюанюансынюаныйкюаныгызюансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)юанмыймюанмаюанмасынюанмыйкюанмагызюанмасыннар
Условное наклонениеюансамюансаңюансаюансакюансагызюансалар
Условное наклонение (отр. форма)юанмасамюанмасаңюанмасаюанмасакюанмасагызюанмасалар
Настояще-будущее времяюанамюанасыңюанаюанабызюанасызюаналар
Настояще-будущее время (отр. форма)юанмыймюанмыйсыңюанмыйюанмыйбызюанмыйсызюанмыйлар
Прошедшее категорическое вр.юандымюандыңюандыюандыкюандыгызюандылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)юанмадымюанмадыңюанмадыюанмадыкюанмадыгызюанмадылар
Прошедшее неопределённое вр.юанганмынюангансыңюанганюанганбызюангансызюанганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)юанмаганмынюанмагансыңюанмаганюанмаганбызюанмагансызюанмаганнар
Будущее категорическое вр.юаначакмынюаначаксыңюаначакюаначакбызюаначаксызюаначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)юанмаячакмынюанмаячаксыңюанмаячакюанмаячакбызюанмаячаксызюанмаячаклар
Будущее неопределённое вр.юанырмынюанырсыңюанырюанырбызюанырсызюанырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)юанмамюанмассыңюанмасюанмабызюанмассызюанмаслар
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      утешаться/утешиться
      • киләчәкне уйлап юану — утешаться мыслью о будущем (думая о будущем)
    2. б)
      тешиться (о ребёнке, детях)
      • бала уйнап юана — ребёнок тешится игрой
  2. 2.
    диал.развлекаться
    ◊развлечение; забавляться пустяками
  3. 3.
    увлекаться/увлечься
    • эш белән юану — увлекаться работой
  4. 4.
    зря проводить время; мешкать
    • озак юанма — не мешкай
  5. 5.
    диал.мириться/примириться, смиряться/смириться
    ◊примирение, смирение
    • барын уйла да юан — подумай обо всём и смирись