Suzlek
тат → рус
юлланып
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
полосами/полосками, в виде полос
болытлар юлланып торса — яңгыр булмас (примета)
— если тучи виднеются полосами — дождя не будет