юллык

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.юллыкюллыклар
Прит.юллыкныңюллыкларның
Д.юллыккаюллыкларга
В.юллыкныюллыкларны
М.юллыктаюллыкларда
Исх.юллыктанюллыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еюллыгымюллыгыбыз
2-еюллыгыңюллыгыгыз
3-еюллыгыюллыклары
I
  1. 1.
    дорожные (деньги, харчи и т. п. на дорогу), прогонные
    • менә юллык сезгә — вот вам дорожные
  2. 2.
    этногр.подорожные; подарок от жениха по прибытии в дом невесты (в первый день свадьбы)
    • юллык сорау — просить подарки (у жениха)
Устойчивые сочетания
  • юллык уздыру — этногр.раздаривать подарки (о женихе)
  • юллыкка (дигән)
    1. 1.
      предназначенный на дорогу (дорожные расходы)
    2. 2.
      подарочный, предназначенный на подарки жениха
III
дымоход
  • мич юллыгы — дымоход печи
Устойчивые сочетания
  • юллыкка кычкыру — этногр.кричать в дымоход печи (исходя из языческих представлений о том, что бог общается с нижним миром через дымоход) о сокровенном своём желании, а также о рождении или смерти кого-л.
IV
дорожка, половик (узкий длинный ковёр, ткань и т. п. на лестнице, у дверей и т. п.)
  • хәтфә юллык — ворсовая дорожка
I
дорожный, предназначенный на дорогу (деньги, припасы; вещи, одежда; транспортные средства)
  • юллык акча — деньги на дорогу
II
-строчный (о тексте)
  • дүртьюллык шигырь — четырёхстрочный стих