Suzlek
тат → рус
юрга
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
юрга
юргалар
Прит.
юрганың
юргаларның
Д.
юргага
юргаларга
В.
юрганы
юргаларны
М.
юргада
юргаларда
Исх.
юргадан
юргалардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
юргам
юргабыз
2-е
юргаң
юргагыз
3-е
юргасы
юргасы
1.
лошадь-иноходец
посл.
юргасына күрә дугасы
— каков иноходец, такова и дуга; по Сеньке и шапка
2.
уст.
иноходь
атны юргасына карап алалар
— лошадь покупают, испытав (проверив) её ход (шаг)
3.
перен.
разг.
нетерпеливый,
непоседливый
человек
;
летун
;
вьюн
,
вертун
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
бегущий (обладающий) иноходью (о лошади)
2.
перен.
игривый
(и быстрый в движениях);
вертлявый
юрга хатын
— вертлявая женщина
3.
перен.
трусливый
и
непоседливый