явыз
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
- 1.
- а)злой, злобный, зловредный
- явыз кешеләргә тап булу — наткнуться на злых людей
- явыз үги ана — зловредная мачеха
- б)
- а)
- 2.
- 3.злой, злостный; злонамеренный книжн.
- явыз ният — злостное намерение
- явыз уйлар килә башка — злостные мысли приходят в голову
- 4.
- 5.злой, острый, язвительный, ехидный (язык, разговор и т. п.)
- явыз телле хатын — острая на язык женщина
- 6.
Устойчивые сочетания
- явыз ният белән — злонамеренно, злостно
- явыз ниятле — злонамеренный; зловредный, злостный
- явыз ниятлелек — злонамеренность; зловредность
- явыз телле — злой (острый) на язык
- явызның явызы — злейший из злейших
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | явыз | явызлар |
| Прит. | явызның | явызларның |
| Д. | явызга | явызларга |
| В. | явызны | явызларны |
| М. | явызда | явызларда |
| Исх. | явыздан | явызлардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | явызым | явызыбыз |
| 2-е | явызың | явызыгыз |
| 3-е | явызы | явызлары |
- а)
- б)
зло, злобно
- явыз елмаю — злобно улыбаться
- явыз гына карап алу — злобно взглянуть