якынайту

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәякынайтыргаякынайтмаска
Инфинитив на -мак/-мәкякынайтмак
Имя действияякынайтуякынайтмау
Причастие настоящего времениякынайтучыякынайтмаучы
Причастие прошедшего времениякынайтканякынайтмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакякынайтачакякынайтмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыякынайтасыякынайтмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арякынайтырякынайтмас
Деепричастие сопутствия действиюякынайтыпякынайтмыйча
Деепричастие предшествия действиюякынайтканчыякынайтмаганчы
Деепричастие постдействияякынайткачякынайтмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеякынайтыймякынайтякынайтсынякынайтыйкякынайтыгызякынайтсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)якынайтмыймякынайтмаякынайтмасынякынайтмыйкякынайтмагызякынайтмасыннар
Условное наклонениеякынайтсамякынайтсаңякынайтсаякынайтсакякынайтсагызякынайтсалар
Условное наклонение (отр. форма)якынайтмасамякынайтмасаңякынайтмасаякынайтмасакякынайтмасагызякынайтмасалар
Настояще-будущее времяякынайтамякынайтасыңякынайтаякынайтабызякынайтасызякынайталар
Настояще-будущее время (отр. форма)якынайтмыймякынайтмыйсыңякынайтмыйякынайтмыйбызякынайтмыйсызякынайтмыйлар
Прошедшее категорическое вр.якынайттымякынайттыңякынайттыякынайттыкякынайттыгызякынайттылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)якынайтмадымякынайтмадыңякынайтмадыякынайтмадыкякынайтмадыгызякынайтмадылар
Прошедшее неопределённое вр.якынайтканмынякынайткансыңякынайтканякынайтканбызякынайткансызякынайтканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)якынайтмаганмынякынайтмагансыңякынайтмаганякынайтмаганбызякынайтмагансызякынайтмаганнар
Будущее категорическое вр.якынайтачакмынякынайтачаксыңякынайтачакякынайтачакбызякынайтачаксызякынайтачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)якынайтмаячакмынякынайтмаячаксыңякынайтмаячакякынайтмаячакбызякынайтмаячаксызякынайтмаячаклар
Будущее неопределённое вр.якынайтырмынякынайтырсыңякынайтырякынайтырбызякынайтырсызякынайтырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)якынайтмамякынайтмассыңякынайтмасякынайтмабызякынайтмассызякынайтмаслар
перех.
  1. 1.
    приближать/приблизить, придвигать/придвинуть
    ◊приближение
    • урындыкны өстәлгә якынайту — передвинуть стул к столу
    • промышленность предприятиеләрен чимал һәм ягулык чыганакларына якынайту — приблизить промышленные предприятия к источникам сырья и топлива
  2. 2.
    перен.сближать/сблизить, приближать/приблизить
    ◊сближение, приближение
    • акыл хезмәте белән физик хезмәтне якынайту — сближение умственного и физического труда
    • әдәбиятны тормышка якынайту — приблизить литературу к жизни
  3. 3.
    сокращать/сократить (расстояние)
  4. 4.
    приближать/приблизить срок, ускорять/ускорить, торопить
    ◊приближение, ускорение
    • чишелешне якынайту — приблизить развязку
    • картлыкны якынайту — приблизить старость
  5. 5.
    перен.сближать/сблизить, сроднить, сдружить, подружить кого-л. с кем-л.
    ◊сближение
    • мөнәсәбәтләрне якынайту — сблизить отношения; сблизиться, подружиться
    • бу вакыйга безне тагын да якынайтты — это событие ещё сильнее сблизило нас