ямау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәямаргаямамаска
Инфинитив на -мак/-мәкямамак
Имя действияямауямамау
Причастие настоящего времениямаучыямамаучы
Причастие прошедшего времениямаганямамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакямаячакямамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыямыйсыямамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арямарямамас
Деепричастие сопутствия действиюямапямамыйча
Деепричастие предшествия действиюямаганчыямамаганчы
Деепричастие постдействияямагачямамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеямыймямаямасынямыйкямагызямасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ямамыймямамаямамасынямамыйкямамагызямамасыннар
Условное наклонениеямасамямасаңямасаямасакямасагызямасалар
Условное наклонение (отр. форма)ямамасамямамасаңямамасаямамасакямамасагызямамасалар
Настояще-будущее времяямыймямыйсыңямыйямыйбызямыйсызямыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)ямамыймямамыйсыңямамыйямамыйбызямамыйсызямамыйлар
Прошедшее категорическое вр.ямадымямадыңямадыямадыкямадыгызямады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ямамадымямамадыңямамадыямамадыкямамадыгызямамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ямаганмынямагансыңямаганямаганбызямагансызямаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ямамаганмынямамагансыңямамаганямамаганбызямамагансызямамаганнар
Будущее категорическое вр.ямаячакмынямаячаксыңямаячакямаячакбызямаячаксызямаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ямамаячакмынямамаячаксыңямамаячакямамаячакбызямамаячаксызямамаячаклар
Будущее неопределённое вр.ямармынямарсыңямарямарбызямарсызямарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ямамам(ын)ямамассыңямамасямамабызямамассызямамаслар
I
перех.
  1. 1.
    чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать, накладывать/наложить заплатку
    ◊починка, ремонт (одежды и обуви)
  2. 2.
    перен.разг.латать, залатать, затыкать/заткнуть дыры, бреши (в финансах)
  3. 3.
    прост.врезать, залепить (пощёчину)
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.ямауямаулар
Прит.ямауныңямауларның
Д.ямаугаямауларга
В.ямауныямауларны
М.ямаудаямауларда
Исх.ямауданямаулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еямавымямавыбыз
2-еямавыңямавыгыз
3-еямавыямаулары
II
  1. 1.
    заплата, латка
    • ямау өстенә ямау — заплата на заплате, весь залатанный
    • ямау салу — наложить заплату
  2. 2.
    разг.шрам, рубец
    • биттәге ямау — шрам на лице