ямьсез

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
ямьсезрәкиң ямьсез
  1. 1.
    некрасивый, непригожий, несимпатичный, неприглядный, невзрачный; безобразный, неказистый
    • ямьсез тышкы кыяфәт — неприглядная внешность
    • ямьсез авыл — невзрачная деревня
  2. 2.
    неуютный, неприятный, нехороший, неблагоприятный (случай, момент и т. п.)
    • ямьсез һава — неблагоприятная погода
    • ямьсез вакыйга — неприятное событие
  3. 3.
    некрасивый, непристойный, безобразный, непозволительный, неприемлемый, неблаговидный, предосудительный (поступок)
    • ямьсез сүзләр — непристойные слова
  4. 4.
    неблагозвучный, неприятный (для слуха)
    • ямьсез исем — некрасивое (неблагозвучное) имя
    • ямьсез шигырьләр — неблагозвучные стихи
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    некрасиво, несимпатично, непривлекательно, неприглядно, невзрачно, безобразно, неказисто, дурно (выглядеть, ходить, сидеть и т. п.)
  2. 2.
    непристойно, непозволительно, непригоже, дурно, нехорошо (говорить, ругаться, рассказывать и т. п.)