Suzlek
тат → рус
ятышсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
ятышсызрак
иң ятышсыз
1.
неприглядный
,
неудобный
,
плохо
подогнанный,
нескладный
(об одежде, обуви и т. п.)
2.
нескладный
,
неприятный
на
слух
, несвязный (о речи)
колакка ятышсыз сүзләр
— режущие ухо слова
3.
неприглядный
,
неприятный
,
некрасивый
, несимпатичный;
нескладный
ятышсыз кыяфәт
— неприятный вид
ятышсыз кеше
— несимпатичный человек
4.
неподходящий,
нелогичный
,
неразумный
, неприемлемый
акылга ятышсыз тәкъдим
— неразумное предложение
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
неприглядно, неудобно, нескладно
ятышсыз киенү
— неприглядно одеваться
2.
нескладно, неприятно, несвязно
ятышсыз сөйләү
— нескладно говорить
3.
неприглядно, неприятно, некрасиво, нескладно
ятышсыз кылану
— вести себя неприглядно