Suzlek
тат → рус
яу
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
яу
яулар
Прит.
яуның
яуларның
Д.
яуга
яуларга
В.
яуны
яуларны
М.
яуда
яуларда
Исх.
яудан
яулардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
явым
явыбыз
2-е
явың
явыгыз
3-е
явы
яулары
I
1.
враг
,
недруг
;
неприятель
;
противник
яуны тәмам тар-мар итү
— наголову разбить врага
2.
полчище
, рать;
нашествие
дошман яулары
— вражеские полчища; разгром вражеских полчищ
3.
бой
,
битва
,
брань
яу кыры
— поле брани
погов.
батыр яуда беленер
— героя узнаёшь на поле битвы
4.
перен.
несметное
количество
,
масса
;
полчище
болытлар явы
— масса туч
саранчалар явы
— полчища саранчи
Устойчивые сочетания
яу башы
— см.
яубаш
яу булып килү
—
нашествие
Фразеологизмы
яу салу
—
нападать
Викисловарь
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
II
Устойчивые сочетания
күзнең явын алырлык
—
ослепительный
,
очень
привлекательный
,
очень
красивый