яңару

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	яңарырга	яңармаска
Инфинитив на -мак/-мәк	яңармак
Имя действия	яңару	яңармау
Причастие настоящего времени	яңаручы	яңармаучы
Причастие прошедшего времени	яңарган	яңармаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	яңарачак	яңармаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	яңарасы	яңармыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	яңарыр	яңармас
Деепричастие сопутствия действию	яңарып	яңармыйча
Деепричастие предшествия действию	яңарганчы	яңармаганчы
Деепричастие постдействия	яңаргач	яңармагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	яңарыйм	яңар	яңарсын	яңарыйк	яңарыгыз	яңарсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	яңармыйм	яңарма	яңармасын	яңармыйк	яңармагыз	яңармасыннар
Условное наклонение	яңарсам	яңарсаң	яңарса	яңарсак	яңарсагыз	яңарсалар
Условное наклонение (отр. форма)	яңармасам	яңармасаң	яңармаса	яңармасак	яңармасагыз	яңармасалар
Настояще-будущее время	яңарам	яңарасың	яңара	яңарабыз	яңарасыз	яңаралар
Настояще-будущее время (отр. форма)	яңармыйм	яңармыйсың	яңармый	яңармыйбыз	яңармыйсыз	яңармыйлар
Прошедшее категорическое вр.	яңардым	яңардың	яңарды	яңардык	яңардыгыз	яңарды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	яңармадым	яңармадың	яңармады	яңармадык	яңармадыгыз	яңармады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	яңарганмын	яңаргансың	яңарган	яңарганбыз	яңаргансыз	яңарганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	яңармаганмын	яңармагансың	яңармаган	яңармаганбыз	яңармагансыз	яңармаганнар
Будущее категорическое вр.	яңарачакмын	яңарачаксың	яңарачак	яңарачакбыз	яңарачаксыз	яңарачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	яңармаячакмын	яңармаячаксың	яңармаячак	яңармаячакбыз	яңармаячаксыз	яңармаячаклар
Будущее неопределённое вр.	яңарырмын	яңарырсың	яңарыр	яңарырбыз	яңарырсыз	яңарырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	яңармам(ын)	яңармассың	яңармас	яңармабыз	яңармассыз	яңармаслар

неперех.

1.
обновляться/обновиться, подновляться/подновиться
◊обновление
- ремонттан соң бүлмә яңарган — после ремонта комната обновилась
2.
обновляться/обновиться, подновляться/подновиться, меняться, изменяться/ измениться
◊обновление, подновление, изменение
- программалар яңарды — программы обновились
- труппаның составы яңарды — состав труппы подновился
3.
обновляться/обновиться, совершенствоваться (о знаниях, познаниях, сведениях и т. п.)
◊обновление, совершенствование
4.
перен.
1. а)
  воссоздаваться/воссоздаться, воспроизводиться/воспроизвестись, освежаться/освежиться, восстанавливаться/восстановиться, воскресать/воскреснуть (в памяти, воображении)
  ◊воссоздание, воспроизведение, освежение, восстановление
  - хәтердә яңару — восстановиться в памяти
2. б)
  обновляться/обновиться, оживляться/оживиться
  ◊обновление, оживление
  - табигать тә яңарды — и природа обновилась
5.
перен.возобновляться/возобновиться, начинаться/начаться, вновь вернуться к чему, восстанавливаться/восстановиться (о разговоре, беседе, занятии и т. п.)