җайлы

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
җайлыракиң җайлы
  1. 1.
    удобный, сподручный (инструмент, промысел)
    • җайлы кәнәфи — удобное кресло
    • җайлы урын — удобное место
  2. 2.
    благоприятный, подходящий, удобный (случай, вариант)
    • барыбыз өчен дә җайлы вакыт — удобное для всех нас время
    • җайлы вакыт (чак) — благоприятный момент
  3. 3.
    толковый, основательный
    • бер җайлы кеше кирәк — нужен толковый человек
  4. 4.
    благовидный, приличный, пристойный
    • җайлы сылтау белән — под благовидным предлогом
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    удобно, сподручно, ловко, с руки (делать, устроить, расположиться)
    • җайлы эшләргә — удобно работать
  2. 2.
    выгодно
    • ничек җайлы, шулай эшләү — делать так, как выгодно