җайсыз

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
җайсызракиң җайсыз
  1. 1.
    неудобный, неподходящий
    • җайсыз вакытта — в неудобное время, не вовремя
    • җайсыз урын — неудобное место
  2. 2.
    неловкий, стеснительный
    • җайсыз хәл — неловкое положение
  3. 3.
    перен.неприятный, затруднительный, неудобный
    • монда җайсыз бер нәрсә дә юк — в этом нет ничего затруднительного
  4. 4.
    перен.неуместный, несвоевременный, неудобный
    • җайсыз сорау — неуместный вопрос
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    неудобно, неловко, неприлично, несподручно (сидеть, лечь, спать)
    • ул үзен җайсыз хис итте — он чувствовал себя неловко (неудобно)
  2. 2.
    несподручно, неспособно (работать на морозе, заниматься чем-л.)