Suzlek
тат → рус
җитез
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
ловкий
,
быстрый
,
проворный
,
резвый
,
подвижный
,
юркий
,
расторопный
,
поворотливый
җитез егет
— ловкий, расторопный парень
җитез колын
— быстрый, резвый жеребёнок
ещё 2
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
ловко, проворно, быстро, расторопно
2.
перен.
ловкий
,
шустрый
погов.
җитезгә йөз өлеш, йомшакка бер өлеш
— кто смел, тот два съел
(букв. шустрый сто долей получит, а рохля — только одну)