Suzlek
тат → рус
җыр
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
җыр
җырлар
Прит.
җырның
җырларның
Д.
җырга
җырларга
В.
җырны
җырларны
М.
җырда
җырларда
Исх.
җырдан
җырлардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
җырым
җырыбыз
2-е
җырың
җырыгыз
3-е
җыры
җырлары
1.
в разн. знач.
песня
◊
песенный
борынгы җырлар
— старинные песни
халык җыры
— народная песня
ещё 6
2.
пение
хор җыры
— хоровое пение
3.
песня
, пение (птиц)
сандугач җыры
— соловьиная песня
4.
редко
музыка
,
мелодия
сүзләрне җырга салу
— переложить слова на музыку, подбирать к словам мелодию
Устойчивые сочетания
җыр башлау
—
запеть
җыр башлаучы
—
запевала
җыр башы
—
запев
җыр сузу
— см.
җырлау
җырга осталык
— певческий
дар
, певческие способности
ещё 1
Фразеологизмы
җыр капчыгы
—
песенник
;
человек
,
знающий
много
песен
(кемнең) җырын җырлау
—
плясать
под (чью-л.) дудку;
подпевать
кому
Викисловарь