Suzlek
тат → рус
үле
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
үлерәк
иң үле
1.
мёртвый
,
неживой
, умерший,
бездыханный
,
безжизненный
үле гәүдә
— мёртвое (бездыханное) тело
үле бала туды
— родился мёртвый ребёнок
2.
перен.
безжизненный
,
неживой
,
мертвенный
,
мёртвый
,
омертвелый
,
помертвелый
үле төсе кергән йөз белән
— с помертвелым лицом
үле күзләр
— безжизненные (омертвелые) глаза
3.
перен.
мёртвый
,
мертвенный
,
могильный
;
безмолвный
,
пустынный
үле тынлык
— мёртвая тишина
үле шәһәр
— пустынный город
ещё 1
4.
перен.
разг.
мертвецки
үле исерек
— мертвецки пьян
Устойчивые сочетания
үле туган (тума)
—
мертворождённый
посл.
бетми калган эш — үле туган чебеш
— незаконченное дело всё равно, что мертворождённый
Фразеологизмы
үле җаннар
— мёртвые души
үле капитал
—
фин.
мёртвый
капитал
үле күзәнәкләр
— омертвелые клетки
үле сезон
—
мёртвый
сезон
үле табигать
— мёртвая
природа
ещё 1
Викисловарь