әнәтерә

частицаТатарско-русский словарь, 2007

указ.диал.при выраж. удивления или негодования

вот, вот ведь

әнәтерә нәрсә эшлиләр! — вот ведь что делают!
әнәтерә ничек яшиләр! — вот как живут!