әрчелү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәәрчелергәәрчелмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкәрчелмәк
Имя действияәрчелүәрчелмәү
Причастие настоящего времениәрчелүчеәрчелмәүче
Причастие прошедшего времениәрчелгәнәрчелмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакәрчеләчәкәрчелмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыәрчеләсеәрчелмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арәрчелерәрчелмәс
Деепричастие сопутствия действиюәрчелепәрчелмичә
Деепричастие предшествия действиюәрчелгәнчеәрчелмәгәнче
Деепричастие постдействияәрчелгәчәрчелмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеәрчелимәрчеләрчелсенәрчеликәрчелегезәрчелсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)әрчелмимәрчелмәәрчелмәсенәрчелмикәрчелмәгезәрчелмәсеннәр
Условное наклонениеәрчелсәмәрчелсәңәрчелсәәрчелсәкәрчелсәгезәрчелсәләр
Условное наклонение (отр. форма)әрчелмәсәмәрчелмәсәңәрчелмәсәәрчелмәсәкәрчелмәсәгезәрчелмәсәләр
Настояще-будущее времяәрчеләмәрчеләсеңәрчеләәрчеләбезәрчеләсезәрчеләләр
Настояще-будущее время (отр. форма)әрчелмимәрчелмисеңәрчелмиәрчелмибезәрчелмисезәрчелмиләр
Прошедшее категорическое вр.әрчелдемәрчелдеңәрчелдеәрчелдекәрчелдегезәрчелделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)әрчелмәдемәрчелмәдеңәрчелмәдеәрчелмәдекәрчелмәдегезәрчелмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.әрчелгәнменәрчелгәнсеңәрчелгәнәрчелгәнбезәрчелгәнсезәрчелгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)әрчелмәгәнменәрчелмәгәнсеңәрчелмәгәнәрчелмәгәнбезәрчелмәгәнсезәрчелмәгәннәр
Будущее категорическое вр.әрчеләчәкменәрчеләчәксеңәрчеләчәкәрчеләчәкбезәрчеләчәксезәрчеләчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)әрчелмәячәкменәрчелмәячәксеңәрчелмәячәкәрчелмәячәкбезәрчелмәячәксезәрчелмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.әрчелерменәрчелерсеңәрчелерәрчелербезәрчелерсезәрчелерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)әрчелмәмәрчелмәссеңәрчелмәсәрчелмәбезәрчелмәссезәрчелмәсләр
возвр.-страд.
  1. 1.
    возвр.очищаться/очиститься, освобождаться/освободиться от кожуры, грязи и т. п.
    • елга боздан әрчелгән — река очистилась ото льда
    • күк йөзе болытлардан әрчелгән — небо очистилось от туч
  2. 2.
    страд.чиститься, очищаться
    • йомырка кабыгыннан начар әрчелгән — яйцо плохо очищено от скорлупы
  3. 3.
    выкорчёвываться/выкорчеваться
  4. 4.
    вышелушиваться/вышелушиться (об орехе, горохе)
  5. 5.
    • в знач. прил.әрчелгән
      1. 1.
        очищенный, обчищенный
        • әрчелгән бәрәңге — очищенная картошка
        • кабыгыннан әрчелгән бүрәнә — очищенное (окоренное) от коры бревно
      2. 2.
        выкорчеванный (участок земли от кустарников)