өйрәнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөйрәнергәөйрәнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөйрәнмәк
Имя действияөйрәнүөйрәнмәү
Причастие настоящего времениөйрәнүчеөйрәнмәүче
Причастие прошедшего времениөйрәнгәнөйрәнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөйрәнәчәкөйрәнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөйрәнәсеөйрәнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөйрәнерөйрәнмәс
Деепричастие сопутствия действиюөйрәнепөйрәнмичә
Деепричастие предшествия действиюөйрәнгәнчеөйрәнмәгәнче
Деепричастие постдействияөйрәнгәчөйрәнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөйрәнимөйрәнөйрәнсенөйрәникөйрәнегезөйрәнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өйрәнмимөйрәнмәөйрәнмәсенөйрәнмикөйрәнмәгезөйрәнмәсеннәр
Условное наклонениеөйрәнсәмөйрәнсәңөйрәнсәөйрәнсәкөйрәнсәгезөйрәнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өйрәнмәсәмөйрәнмәсәңөйрәнмәсәөйрәнмәсәкөйрәнмәсәгезөйрәнмәсәләр
Настояще-будущее времяөйрәнәмөйрәнәсеңөйрәнәөйрәнәбезөйрәнәсезөйрәнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өйрәнмимөйрәнмисеңөйрәнмиөйрәнмибезөйрәнмисезөйрәнмиләр
Прошедшее категорическое вр.өйрәндемөйрәндеңөйрәндеөйрәндекөйрәндегезөйрәнде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өйрәнмәдемөйрәнмәдеңөйрәнмәдеөйрәнмәдекөйрәнмәдегезөйрәнмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.өйрәнгәнменөйрәнгәнсеңөйрәнгәнөйрәнгәнбезөйрәнгәнсезөйрәнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өйрәнмәгәнменөйрәнмәгәнсеңөйрәнмәгәнөйрәнмәгәнбезөйрәнмәгәнсезөйрәнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өйрәнәчәкменөйрәнәчәксеңөйрәнәчәкөйрәнәчәкбезөйрәнәчәксезөйрәнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өйрәнмәячәкменөйрәнмәячәксеңөйрәнмәячәкөйрәнмәячәкбезөйрәнмәячәксезөйрәнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өйрәнерменөйрәнерсеңөйрәнерөйрәнербезөйрәнерсезөйрәнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өйрәнмәм(ен)өйрәнмәссеңөйрәнмәсөйрәнмәбезөйрәнмәссезөйрәнмәсләр
перех.
  1. 1.
    учиться, научиться, обучаться/обучиться чему-л.
    ◊учёба, учение, обучение чему-л.
    • тегәргә өйрәнү — учиться шить
    • укырга өйрәнү — учиться читать
  2. 2.
    выучить; разучить
    • шигырьне яттан өйрәнү — выучить стихи наизусть
    • яңа көй өйрәнү — разучить новую мелодию
  3. 3.
    овладеть чем-л.; освоить, усвоить; обучаться/обучиться
    • тимерчелек һөнәренә өйрәнү — освоить ремесло кузнеца (кузнечного дела); обучаться ремеслу кузнеца
  4. 4.
    изучать/изучить
    ◊изучение
    • халыкның гореф-гадәтләрен өйрәнү — изучать обычаи и обряды народа
    • шул урынның табигый шартларын өйрәнү — изучение природных условий данной местности
  5. 5.
    перенимать/перенять, изучать/изучить
    ◊перенимание, изучение
    • алдынгы терлекче тәҗрибәсен өйрәнү — перенимать опыт передового животновода
    • классиклар иҗатын өйрәнү — изучать творчество классиков
  6. 6.
    обследовать
    ◊обследование; см. тж. тикшерү
    • әйләнә-тирәне өйрәнү — обследовать окрестность
    • барлык җинаять фактларын җентекләп өйрәнү — тщательно обследовать все факторы преступления
  7. 7.
    привыкать/привыкнуть к кому-чему-л; приучаться/приучиться к чему-л; свыкаться/свыкнуться с чем-л.
    ◊привыкание к кому-чему-л.; см. тж. күнегү
    • казарма тормышына өйрәнү — привыкать к казарменной жизни (о солдатах)
    • яңа эш урынына өйрәнү — привыкать к новому месту работы