өйрәнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	өйрәнергә	өйрәнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәк	өйрәнмәк
Имя действия	өйрәнү	өйрәнмәү
Причастие настоящего времени	өйрәнүче	өйрәнмәүче
Причастие прошедшего времени	өйрәнгән	өйрәнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	өйрәнәчәк	өйрәнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	өйрәнәсе	өйрәнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	өйрәнер	өйрәнмәс
Деепричастие сопутствия действию	өйрәнеп	өйрәнмичә
Деепричастие предшествия действию	өйрәнгәнче	өйрәнмәгәнче
Деепричастие постдействия	өйрәнгәч	өйрәнмәгәч

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	өйрәним	өйрән	өйрәнсен	өйрәник	өйрәнегез	өйрәнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	өйрәнмим	өйрәнмә	өйрәнмәсен	өйрәнмик	өйрәнмәгез	өйрәнмәсеннәр
Условное наклонение	өйрәнсәм	өйрәнсәң	өйрәнсә	өйрәнсәк	өйрәнсәгез	өйрәнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)	өйрәнмәсәм	өйрәнмәсәң	өйрәнмәсә	өйрәнмәсәк	өйрәнмәсәгез	өйрәнмәсәләр
Настояще-будущее время	өйрәнәм	өйрәнәсең	өйрәнә	өйрәнәбез	өйрәнәсез	өйрәнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)	өйрәнмим	өйрәнмисең	өйрәнми	өйрәнмибез	өйрәнмисез	өйрәнмиләр
Прошедшее категорическое вр.	өйрәндем	өйрәндең	өйрәнде	өйрәндек	өйрәндегез	өйрәнде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	өйрәнмәдем	өйрәнмәдең	өйрәнмәде	өйрәнмәдек	өйрәнмәдегез	өйрәнмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.	өйрәнгәнмен	өйрәнгәнсең	өйрәнгән	өйрәнгәнбез	өйрәнгәнсез	өйрәнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	өйрәнмәгәнмен	өйрәнмәгәнсең	өйрәнмәгән	өйрәнмәгәнбез	өйрәнмәгәнсез	өйрәнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.	өйрәнәчәкмен	өйрәнәчәксең	өйрәнәчәк	өйрәнәчәкбез	өйрәнәчәксез	өйрәнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	өйрәнмәячәкмен	өйрәнмәячәксең	өйрәнмәячәк	өйрәнмәячәкбез	өйрәнмәячәксез	өйрәнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.	өйрәнермен	өйрәнерсең	өйрәнер	өйрәнербез	өйрәнерсез	өйрәнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	өйрәнмәм(ен)	өйрәнмәссең	өйрәнмәс	өйрәнмәбез	өйрәнмәссез	өйрәнмәсләр

перех.

1.
учиться, научиться, обучаться/обучиться чему-л.
◊учёба, учение, обучение чему-л.
- тегәргә өйрәнү — учиться шить
- укырга өйрәнү — учиться читать
2.
выучить; разучить
- шигырьне яттан өйрәнү — выучить стихи наизусть
- яңа көй өйрәнү — разучить новую мелодию
3.
овладеть чем-л.; освоить, усвоить; обучаться/обучиться
- тимерчелек һөнәренә өйрәнү — освоить ремесло кузнеца (кузнечного дела); обучаться ремеслу кузнеца
4.
изучать/изучить
◊изучение
- халыкның гореф-гадәтләрен өйрәнү — изучать обычаи и обряды народа
- шул урынның табигый шартларын өйрәнү — изучение природных условий данной местности
5.
перенимать/перенять, изучать/изучить
◊перенимание, изучение
- алдынгы терлекче тәҗрибәсен өйрәнү — перенимать опыт передового животновода
- классиклар иҗатын өйрәнү — изучать творчество классиков
6.
обследовать
◊обследование; см. тж. тикшерү
- әйләнә-тирәне өйрәнү — обследовать окрестность
- барлык җинаять фактларын җентекләп өйрәнү — тщательно обследовать все факторы преступления
7.
привыкать/привыкнуть к кому-чему-л; приучаться/приучиться к чему-л; свыкаться/свыкнуться с чем-л.
◊привыкание к кому-чему-л.; см. тж. күнегү
- казарма тормышына өйрәнү — привыкать к казарменной жизни (о солдатах)
- яңа эш урынына өйрәнү — привыкать к новому месту работы