Suzlek
тат → рус
өметсез
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
өметсезрәк
иң өметсез
1.
безнадёжный
, ненадёжный, не подающий надежды
өметсез эш
— безнадёжное дело
өметсез хәлдә
— в безнадёжном состоянии
ещё 1
2.
отчаявшийся, потерявший надежду,
унылый
,
пессимистический
өметсез караш
— пессимистический взгляд
өметсез кеше
— отчаявшийся человек
3.
перен.
безнадёжный
,
пропащий
,
никудышный
;
неисправимый
; ни к чему не
пригодный
өметсез тормыш
— жизнь без просвета
өметсез шайтан гына була, ди
— говорят, без надежды бывает только чёрт
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
безнадёжно, ненадёжно
бабай өметсез күренми әле
— дед не кажется безнадёжным