өртелү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөртелергәөртелмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөртелмәк
Имя действияөртелүөртелмәү
Причастие настоящего времениөртелүчеөртелмәүче
Причастие прошедшего времениөртелгәнөртелмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөртеләчәкөртелмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөртеләсеөртелмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөртелерөртелмәс
Деепричастие сопутствия действиюөртелепөртелмичә
Деепричастие предшествия действиюөртелгәнчеөртелмәгәнче
Деепричастие постдействияөртелгәчөртелмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөртелимөртелөртелсенөртеликөртелегезөртелсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өртелмимөртелмәөртелмәсенөртелмикөртелмәгезөртелмәсеннәр
Условное наклонениеөртелсәмөртелсәңөртелсәөртелсәкөртелсәгезөртелсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өртелмәсәмөртелмәсәңөртелмәсәөртелмәсәкөртелмәсәгезөртелмәсәләр
Настояще-будущее времяөртеләмөртеләсеңөртеләөртеләбезөртеләсезөртеләләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өртелмимөртелмисеңөртелмиөртелмибезөртелмисезөртелмиләр
Прошедшее категорическое вр.өртелдемөртелдеңөртелдеөртелдекөртелдегезөртелделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өртелмәдемөртелмәдеңөртелмәдеөртелмәдекөртелмәдегезөртелмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.өртелгәнменөртелгәнсеңөртелгәнөртелгәнбезөртелгәнсезөртелгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өртелмәгәнменөртелмәгәнсеңөртелмәгәнөртелмәгәнбезөртелмәгәнсезөртелмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өртеләчәкменөртеләчәксеңөртеләчәкөртеләчәкбезөртеләчәксезөртеләчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өртелмәячәкменөртелмәячәксеңөртелмәячәкөртелмәячәкбезөртелмәячәксезөртелмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өртелерменөртелерсеңөртелерөртелербезөртелерсезөртелерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өртелмәмөртелмәссеңөртелмәсөртелмәбезөртелмәссезөртелмәсләр
страд.возвр.от өртү
  1. 1.
    покрываться/покрыться, окутываться/окутаться
    • кызыл тукымага өртелү — покрываться красной тканью
    • ак томан белән өртелгән күл — озеро, окутанное туманом
  2. 2.
    перен.отражаться/отразиться, покрываться/покрыться
    • йөзе сагыш белән өртелү — на лице отражается грусть (букв. лицо покрыто грустью)